Hỏi: Em làm việc tại công ty KingJim Việt Nam. Công ty của em là công ty 100% vốn nước ngoài. Hiện giờ công ty em đang tiến hành làm hồ sơ xin cấp giấy phép lao động cho nhân viên người Nhật. Bằng tốt nghiệp đại học đã được Tổng Lãnh sự  quán Nhật Bản chứng nhận. Em muốn hỏi rằng trước khi làm thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự thì có cần phải dịch các giấy tờ đó (tiếng Nhật và tiếng Anh) ra tiếng Việt hay không? Em xin chân thành cảm ơn! (minhhai@yahoo...)

Đáp: Sở Ngoại vụ TPHCM xin trả lời câu hỏi của ông/bà như sau:

Đề nghị ông/bà mang bằng tốt nghiệp đại học đã được Tổng Lãnh sự quán Nhật tại TPHCM chứng nhận, đến Sở Ngoại vụ TPHCM để làm thủ tục hợp pháp hóa trước khi dịch sang tiếng Việt để sử dụng.

Trân trọng.