Chủ tịch nước Trần Ðức Lương đón, hội đàm, chiêu đãi Tổng thống Ðông Timor X.Gusmao

Chủ tịch nước Trần Ðức Lương chủ trì lễ đón Ðoàn. Cùng dự lễ đón có Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Nguyễn Văn Chiền; Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Lê Công Phụng; Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Nguyễn Quốc Triệu. Ðại sứ chín nước thành viên Hiệp hội các quốc gia Ðông-Nam Á (ASEAN) cũng có mặt tại lễ đón.

Ðúng 15 giờ 30 phút, đoàn xe chở Tổng thống X.Gusmao và các vị cùng đi tiến vào Phủ Chủ tịch. Chủ tịch nước Trần Ðức Lương ra tận cửa xe nồng nhiệt đón Tổng thống X.Gusmao, mời Tổng thống X.Gusmao lên đài danh dự. Sau khi quân nhạc cử Quốc thiều hai nước, Chủ tịch nước Trần Ðức Lương mời Tổng thống X.Gusmao duyệt Ðội danh dự Quân đội Nhân dân Việt Nam và giới thiệu các quan chức cấp cao hai nước.

* Ngày 8-8, tại Phủ Chủ tịch, sau lễ đón trọng thể chào mừng Tổng thống Ðông Timor Xanana Gusmao, Chủ tịch nước Trần Ðức Lương và Tổng thống Xanana Gusmao đã tiến hành hội đàm.

Tham dự hội đàm, về phía Việt Nam có Chủ tịch Nguyễn Văn Chiền, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Lê Công Phụng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Huy Hiệu, Thứ trưởng Bộ Thương mại Trần Đức Minh, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản Nguyễn Việt Thắng, Trợ lý Chủ tịch nước Mai Ngọc Trinh.

Về phía Đông Ti-mo có Ngài Tiến sỹ R.Rô-đri-ghết, Bộ trưởng Quốc phòng; Tiến sỹ A Blăng-cô, Bộ trưởng Phủ Tổng thống; ông H Pê-rây-ra, Trưởng ban Nhân sự Phủ Tổng thống. Đại sứ nước ta tại In-đô-nê-xi-a kiêm nhiệm Đông Ti-mo Nguyễn Hoàng An, Đại sứ Đông Ti-mo tại In-đô-nê-xi-a A-lin-đô Mác-can và một số quan chức cao cấp khác của hai nước.

Chủ tịch nước Trần Ðức Lương nhiệt liệt chào mừng Tổng thống Ðông Timor Xanana Gusmao cùng các vị khách quý Ðông Timor sang thăm chính thức Việt Nam. Chủ tịch nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm Việt Nam lần này của Tổng thống Ðông Timor, mở ra những trang mới trong lịch sử quan hệ hữu nghị giữa hai nước.

Tổng thống Ðông Timor bày tỏ vui mừng lần đầu đến thăm Việt Nam và chân thành cảm ơn Nhà nước, nhân dân Việt Nam và cá nhân Chủ tịch nước Trần Ðức Lương đã dành cho Tổng thống và đoàn sự đón tiếp trọng thị và chu đáo ngay từ khi Ðoàn đặt chân đến Hà Nội.

Trong cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trần Ðức Lương và Tổng thống X.Gusmao đã thảo luận các biện pháp nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước và những vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm.

Tổng thống X.Gusmao bày tỏ cảm ơn sự ủng hộ của nhân dân Việt Nam đối với đất nước Ðông Timor non trẻ và lòng khâm phục đối với công cuộc đấu tranh giành độc lập cũng như những thành tựu to lớn về chính trị, kinh tế và xã hội mà nhân dân Việt Nam đạt được trong thời gian qua. Tổng thống Ðông Timor đã thông báo về tình hình Ðông Timor kể từ khi độc lập và bày tỏ mong muốn học hỏi kinh nghiệm của Việt Nam trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước và trong việc giải quyết các vấn đề xã hội nảy sinh sau chiến tranh. Chủ tịch Trần Ðức Lương bày tỏ sự thông cảm sâu sắc với những khó khăn, thách thức mà Chính phủ và nhân dân Ðông Timor đang phải đối đầu; chia sẻ những kinh nghiệm của Việt Nam trong việc duy trì ổn định chính trị xã hội cũng như trong công cuộc đổi mới, xây dựng và phát triển kinh tế; đồng thời chúc mừng những thành tựu mà Chính phủ và nhân dân Ðông Timor, dưới sự lãnh đạo của Tổng thống X.Gusmao, đã đạt được trong thời gian qua. Chủ tịch Trần Ðức Lương khẳng định Việt Nam luôn ủng hộ những nỗ lực của Chính phủ và nhân dân Ðông Timor trong việc duy trì ổn định chính trị, xây dựng và phát triển kinh tế đất nước, góp phần quan trọng cho hòa bình và thịnh vượng ở Ðông-Nam Á.

Về quan hệ hai nước, Chủ tịch nước Trần Ðức Lương và Tổng thống X.Gusmao bày tỏ hài lòng về sự phát triển quan hệ hữu nghị giữa hai nước kể từ khi Ðông Timor được độc lập. Tổng thống X.Gusmao khẳng định tình cảm hữu nghị anh em với nhân dân Việt Nam và nhấn mạnh chính sách của Ðông Timor mong muốn phát triển quan hệ hữu nghị với Việt Nam và các nước láng giềng trong khu vực. Chủ tịch Trần Ðức Lương cũng khẳng định chính sách của Việt Nam luôn coi trọng việc tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác hai bên cùng có lợi với Ðông Timor trên cơ sở song phương cũng như trong khuôn khổ hợp tác khu vực và quốc tế. Hai vị nguyên thủ nhất trí đẩy mạnh tiếp xúc cấp cao cũng như giữa các bộ, ngành giữa hai nước nhằm tăng cường hiểu biết và bàn các định hướng nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước. Hai bên mong các bộ, ngành cũng như giới doanh nghiệp hai nước thăm dò khả năng hợp tác trên một số lĩnh vực mà hai bên có tiềm năng như nông nghiệp, ngư nghiệp, khai thác dầu khí... Hai vị nguyên thủ nhất trí sẽ thúc đẩy mô hình hợp tác 2+1 nhằm tận dụng mọi nguồn lực và giúp đỡ của các nước và quốc tế để hỗ trợ công cuộc phát triển của Ðông Timor. Hai vị nguyên thủ nhất trí giao cho Bộ Ngoại giao hai nước làm đầu mối để thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai nước.

Chủ tịch Trần Ðức Lương chúc mừng Ðông Timor chính thức gia nhập Diễn đàn An ninh khu vực ASEAN (ARF) và tin tưởng rằng Ðông Timor sẽ có những đóng góp thiết thực vào Diễn đàn này cũng như cho hòa bình, ổn định ở khu vực.

Hai vị lãnh đạo bày tỏ tin tưởng rằng kết quả tốt đẹp của chuyến thăm Việt Nam lần này của Tổng thống Ðông Timor sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Ðông Timor, đáp ứng mong muốn và lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần tích cực cho hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển thịnh vượng ở Ðông-Nam Á.

Cuộc hội đàm diễn ra trong không khí thắm tình hữu nghị, chân tình, hiểu biết và tin cậy lẫn nhau.

* Tối 8-8, tại Nhà khách Chính phủ, Chủ tịch nước Trần Ðức Lương tổ chức chiêu đãi trọng thể Tổng thống Ðông Timor X.Gusmao và các thành viên trong Ðoàn.

Đọc diễn văn tại tiệc chiêu đãi, Chủ tịch nước Trần Đức Lương thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam nhiệt liệt chào mừng Ngài Tổng thống thăm chính thức Việt Nam, mang đến những tình cảm hữu nghị thân thiết của nhân dân Đông Ti-mo. Chuyến thăm có ý nghĩa đặc biệt vì đây là chuyến thăm đầu tiên của vị Tổng thống Đông Ti-mo.

Việt Nam hoan nghênh và chào đón Đông Ti-mo, quốc gia trẻ nhất khu vực, một thành viên mới của cộng đồng khu vực Đông Nam Á và cộng đồng thế giới. Với ý chí, quyết tâm và những nỗ lực to lớn, cùng với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế, Chính phủ và nhân dân Đông Ti-mo nhất định sẽ giành được những thắng lợi to lớn trong công cuộc duy trì hoà bình, ổn định đất nước, xây dựng và phát triển kinh tế cũng như trong quá trình hội nhập khu vực và thế giới.

Chủ tịch khẳng định chính sách trước sau như một của Việt Nam là tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác với các nước láng giềng khu vực, trong đó có Đông Ti-mo trên cơ sở song phương cũng như trong hợp tác khu vực và quốc tế. Hai nước có nhiều điểm tương đồng và tiềm năng to lớn để hỗ trợ, bổ sung cho nhau cùng phát triển, thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước.

Việt Nam chúc mừng Đông Ti-mo trở thành thành viên thứ 25 của ARF và hoan nghênh Đông Ti-mo tham gia Hiệp ước Thân thiện và Hợp tác Đông Nam Á và gia nhập ASEAN.

Chủ tịch tin tưởng chuyến thăm chính thức Việt Nam lần này của Ngài Tổng thống sẽ mở ra một chương mới trong quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Đông Ti-mo, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Trong diễn văn đáp từ, Tổng thống nước CHDC Đông Ti-mo X Gu-xmao bày tỏ niềm vui lớn được thăm Việt Nam mang đến tình cảm hữu nghị, sự ngưỡng mộ sâu sắc của nhân dân Đông Ti-mo đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh, sự khâm phục trước những thành tựu to lớn trong công cuộc đổi mới của Việt Nam.

Tổng thống đánh giá cao sự ủng hộ của Chính phủ và nhân dân Việt Nam dành cho nhân dân Đông Ti-mo nhằm ổn định và phát triển đất nước, nêu rõ Đông Ti-mo và Việt Nam có nhiều cơ hội để tăng cường hợp tác, nhất là trong các lĩnh vực giáo dục, thuỷ sản, nông nghiệp và chuyển giao công nghệ, đáp ứng lợi ích của nhân dân hai nước./.