Hà Nội (TTXVN) - Nhân kỷ niệm 12 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hàn Quốc (22/12/1992-22/12/2004), Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam đã dành riêng cho phóng viên báo Tin Tức cuộc phỏng vấn về quan hệ 2 nước. Dưới đây là nội dung bài phỏng vấn:
Đại sứ có thể cho biết đánh giá của ngài về quan hệ giữa hai nước trong thời gian qua và triển vọng phát triển trong những năm sắp tới?
Quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc là một trong những mối quan hệ phát triển nhanh hiếm thấy trong lịch sử. Mặc dù quan hệ giữa hai nước mới chỉ được thiết lập 12 năm, song sự phát triển của nó quả là hết sức kỳ diệu.
Trong thời gian qua, các nhà lãnh đạo cấp cao của hai nước đã có nhiều cuộc thăm viếng lẫn nhau. Tổng Bí thư Đảng, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng Chính phủ Việt Nam đã đến thăm Hàn Quốc. Tổng thống Hàn Quốc Kim Young-sam, Tổng thống Kim Dae-jung cũng đã sang thăm Việt Nam. Năm 2001, hai nước đã ký tuyên bố về phát triển "quan hệ đối tác toàn diện trong thế kỷ 21". Tháng 10/2004 mới đây, Tổng thống Roh Moo Hyun đã đến thăm Việt Nam nhằm thúc đẩy hơn nữa mối quan hệ đối tác toàn diện giữa hai nước. Đây là những bằng chứng sinh động chứng minh cho quan hệ chính trị tốt đẹp giữa hai nước chúng ta.
Sự phát triển của quan hệ Việt - Hàn còn được thể hiện trong các lĩnh vực khác. Năm 1992, năm đầu tiên hai nước thiết lập quan hệ chính thức, kim ngạch thương mại giữa hai bên đạt 500 triệu USD. Năm 2003, con số đó đã là 3 tỷ USD, tăng gấp 6 lần. Về quan hệ thương mại, Hàn Quốc đứng thứ sáu trong số các nước có quan hệ buôn bán với Việt Nam. Với số vốn hơn 4 tỷ USD, Hàn Quốc xếp vị trí thứ 4 trong số các nước đầu tư vào Việt Nam. Hàn Quốc đã viện trợ chính thức cho Việt Nam 228 triệu USD, trong đó có 48 triệu USD là viện trợ không hoàn lại. Việt Nam là một trong những nước có tiềm năng nhất để Hàn Quốc phát triển quan hệ giao thương. Trong tương lai không xa, tôi tin rằng Hàn Quốc sẽ vươn lên vị trí số 1 trong số các nhà đầu tư vào Việt Nam.
Hiện nay, có hơn 800 công ty Hàn Quốc đang hoạt động tại Việt Nam, thu hút hơn 200.000 lao động người địa phương. Hàn Quốc mong muốn Việt Nam phát triển hơn nữa cơ sở hạ tầng để các doanh nghiệp Hàn Quốc nói riêng và các nhà đầu tư nước ngoài nói chung đầu tư nhiều hơn nữa vào Việt Nam. Trong lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng, Hàn Quốc có nhiều kinh nghiệm, cộng với những ưu thế về kỹ thuật, và đặc biệt là tình cảm yêu mến Việt Nam của nhân dân Hàn Quốc, Hàn Quốc có thể giúp đỡ một cách có hiệu quả quá trình phát triển cơ sở hạ tầng của Việt Nam. Hàn Quốc mong muốn hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực này. Chúng tôi sẵn sàng chuyển giao công nghệ cho Việt Nam, kể cả các công nghệ cao.
Quan hệ Việt - Hàn còn được phát triển trong lĩnh vực văn hoá. Tuần vừa qua, chúng tôi đã có những hoạt động giới thiệu về văn hoá Hàn Quốc tại Triển lãm Giảng Võ. Một số vở kịch của Hàn Quốc được trình diễn tại Nhà hát lớn Hà Nội. ở Việt Nam đang diễn ra một làn sóng văn hóa Hàn Quốc. Trên truyền hình, rất nhiều bộ phim của Hàn Quốc được công chiếu và nhận được sự mến mộ của khán giả Việt Nam. Bên cạnh đó, chúng tôi còn tổ chức để các ca sỹ, nghệ sỹ Hàn Quốc sang Việt Nam giao lưu cùng khán giả, góp phần giới thiệu rộng rãi và sâu sắc hơn nữa hình ảnh về đất nước và con người Hàn Quốc ở đất nước các bạn.Trong năm 2003, đã có hơn 110.000 người Hàn Quốc đến Việt Nam. Năm 2004, con số này là khoảng 200.000 người.
Công nghệ thông tin cũng là một trong những thế mạnh của Hàn Quốc. Chúng tôi đã và đang giúp đỡ Việt Nam trong lĩnh vực này. Hàn Quốc đã viện trợ để Việt Nam xây dựng Trường Đại học Công nghệ Thông tin tại Đà Nẵng và hiện dự án đang được tiến hành.
Trong chuyến thăm Việt Nam hồi tháng 10/2004, Tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun đã nói rằng cần phải phát triển quan hệ Việt - Hàn một cách toàn diện trong thế kỷ 21. Nói chung, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam về mặt kỹ thuật và chia sẻ kinh nghiệm để giúp đất nước các bạn phát triển.
Lý giải tại sao quan hệ giữa hai nước chúng ta lại phát triển nhanh chóng và tốt đẹp, có thể nói là đột biến như vậy? Theo tôi, đó là bởi chúng ta có sự tương đồng về lịch sử và văn hoá. Quan hệ giữa hai nước chúng ta phát triển dựa trên một nền tảng văn hoá vững chắc và sự phát triển lâu dài của lịch sử, chứ không phải vì những lợi ích trước mắt mang tính nhất thời. Chính vì thế mà chúng ta có thể tin tưởng rằng, nhất định quan hệ Việt - Hàn sẽ tiếp tục phát triển một cách bền vững.
Đại sứ vừa nhấn mạnh tới những nét tương đồng về văn hoá và lịch sử giữa hai dân tộc. Vậy theo ngài, hai nước cần phải làm gì để củng cố nền tảng đó nhằm phát triển hơn nữa mối quan hệ Việt - Hàn?
Như tôi đã khẳng định, quan hệ Việt - Hàn không dựa trên những lợi ích trước mắt và nhất thời, mà là dựa trên một nền tảng vững chắc bởi sự tương đồng về lịch sử và văn hoá. Do vậy, hai nước cần phải duy trì và phát triển hơn nữa mối quan hệ này trong tương lai.
Theo tôi, chúng ta cần quan tâm hơn nữa đến quan hệ văn hoá. Do đâu mà làn sóng văn hoá Hàn Quốc đang diễn ra sôi động ở nhiều nước trong khu vực và Việt Nam? Phải chăng là do chúng tôi có rất nhiều hoạt động văn hoá mà nổi bật là số lượng lớn các phim ảnh được trình chiếu ở Việt Nam? Đó là một sự thật. Về phía Việt Nam, sự quảng bá về văn hoá Việt Nam còn chưa nhiều. Số lượng phim ảnh của Việt Nam được trình chiếu ở Hàn Quốc còn ít. Tuy vậy, số du khách Hàn Quốc đến Việt Nam cũng là một trong những nhân tố quan trọng để truyền bá văn hoá của các bạn tại Hàn Quốc. Qua đó, văn hoá Việt Nam cũng đã thâm nhập vào Hàn Quốc. ở nước chúng tôi có nhiều hàng quán bán phở và các món ăn của Việt Nam. Người Hàn Quốc cũng rất thích những món ăn độc đáo này. Để thúc đẩy quan hệ văn hoá, phát triển du lịch là một trong những yếu tố quan trọng. Số du khách từ Hàn Quốc đến Việt Nam đang tăng. Số người Việt Nam đến Hàn Quốc cũng đã tăng hơn trước. Hiện tại còn một số những trở ngại trong việc cấp visa cho du khách Việt Nam, điều đó ảnh hưởng đến số lượng người Việt Nam đến Hàn Quốc. Chúng ta cần hợp tác giải quyết vấn đề này để làm sao cho du khách Việt Nam sẽ đến thăm Hàn Quốc được thuận lợi dễ dàng hơn. Tôi đã đề nghị với Tổng cục Du lịch Việt Nam một số biện pháp trước mắt để thúc đẩy quan hệ du lịch giữa hai bên. Chúng tôi rất cảm ơn chính phủ Việt Nam đã miễn thị thực cho các công dân Hàn Quốc đến thăm đất nước các bạn.
Việt Nam cũng như Hàn Quốc là những nước có lịch sử phát triển lâu đời, nhân dân Việt Nam có sức sáng tạo văn hoá dồi dào. Tuy nhiên, các bạn đã phải chịu quá nhiều tổn thất trong các cuộc chiến tranh vừa qua và hiện tại, nền kinh tế của Việt Nam dù đã có những bước phát triển nhanh chóng gần đây nhưng chưa phải là đã lớn mạnh, do đó sự đầu tư lớn cho phim ảnh nói riêng và các hoạt động quảng bá văn hoá chưa thể nhiều ngay được. Nhưng tôi tin chắc rằng trong tương lai, khi nền kinh tế của các bạn đạt đến một mức phát triển nào đó, các bạn sẽ có những chính sách đầu tư hợp lý để văn hoá Việt Nam có thể thâm nhập vào nhiều nước trên thế giới, không chỉ là Hàn Quốc.
Đại sứ có thể cho biết cảm nghĩ của mình trong thời gian 2 năm công tác tại Việt Nam? ấn tượng sâu sắc nhất đối với ngài là gì?
Trước hết, tôi có thể nói rằng dường như tôi đang sống và làm việc tại chính quê hương, đất nước của mình chứ không phải là ở một đất nước nào khác. Nơi đây, từ vóc dáng con người đến lối tư duy, suy nghĩ, tình cảm cũng đều giống như người Hàn chúng tôi. Tôi không hề cảm thấy xa lạ khi sống và làm việc ở Việt Nam. Khi ra phố hay khi đến thăm những khu ngoại thành, tôi như được sống lại trong khung cảnh của đất nước Hàn Quốc cách đây 3-4 thập kỷ. Điều đó làm cho những cảm nhận, những suy tư về cuộc đời của tôi được sâu sắc hơn, phong phú hơn. Tôi như đang được sống lại với tuổi thanh xuân của mình. Tôi đánh giá cao phẩm chất của con người Việt Nam. Các bạn cũng chịu ảnh hưởng tích cực của Nho giáo. Mọi người đều kính trọng bố mẹ, thờ cúng tổ tiên, luôn nhớ về cội nguồn, sống có hàng xóm láng giềng. Đây là những nét văn hoá truyền thống rất có giá trị, hy vọng nó sẽ tiếp tục được phát triển trong tương lai. Một điều nữa khiến tôi khâm phục con người Việt Nam là tinh thần tự lực, tự cường của các bạn. Dưới sự lãnh đạo của lãnh tụ Hồ Chí Minh, thiên tài vĩ đại của dân tộc Việt Nam, các bạn đã tự mình giải phóng dân tộc khỏi ách đô hộ, xâm lược của nước ngoài, cho dù đó là những cường quốc trên thế giới. Và giờ đây, khi đi ra đường, tôi đọc được những nét lạc quan tươi vui trên gương mặt mỗi con người Việt Nam, sự lạc quan, niềm tin vào tương lai tươi sáng mà dân tộc các bạn xứng đáng được hưởng.
Vòng 9 đàm phán về việc Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vừa kết thúc tại Geneva với kết quả rất khả quan. Tuy nhiên, Việt Nam sẽ còn phải hoàn tất đàm phán song phương với một số nước, trong đó có Hàn Quốc. Đại sứ có thể cho biết triển vọng của vòng đàm phán Việt Nam - Hàn Quốc sắp tới?
Hàn Quốc hoàn toàn ủng hộ Việt Nam ra nhập WTO. Đứng đầu Nhóm công tác chuẩn bị cho Việt Nam ra nhập WTO là người Hàn Quốc, ông Ho Saeng. Chúng tôi sẽ tận dụng ưu thế này để thúc đẩy các nước nhanh chóng hoàn tất đàm phán với Việt Nam. Hiện tại, đàm phán song phương giữa Hàn Quốc và Việt Nam chưa xong, nhưng Chính phủ Hàn Quốc sẽ cố gắng để nhanh chóng kết thúc quá trình này, nhằm giúp Việt Nam sớm gia nhập WTO. Tôi cho rằng Việt Nam và Hàn Quốc sẽ kết thúc đàm phán song phương ngay trong những tháng đầu của năm 2005.
Sắp tới tại Mỹ sẽ diễn ra phiên toà xét xử vụ kiện liên quan đến nạn nhân chất độc da cam ở Việt Nam. Nhiều người Hàn Quốc cũng là nạn nhân của loại chất độc này, Đại sứ có thể cho biết ý kiến của mình về vấn đề này?
Không ít người Hàn Quốc cũng phải nếm trải nỗi đau của chất độc da cam nên chúng tôi rất thấu hiểu và chia sẻ với nỗi đau của các bạn. Tôi xin bày tỏ sự ủng hộ và cảm thông với các nạn nhân của chất độc điôxin ở Việt Nam. Xét trên góc độ nhân đạo và công lý, chúng tôi hoàn toàn ủng hộ Việt Nam, ủng hộ các nạn nhân điôxin của Việt Nam trong vụ kiện này.