Hoạt động đối ngoại của Việt Nam

Tin tức

Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh

Đơn vị trực thuộc Bộ Ngoại giao Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Na

Điện mừng của các nước nhân dịp Quốc khánh 2/9

Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 60 Quốc khánh nước ta (2/9/1945 – 2/9/2005), các đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Chính phủ, Quốc hội nước ta đã nhận được điện mừng của các vị Lãnh đạo các nước dưới đây:

1. Tổng Bí thư BCHTƯ Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa Hồ Cẩm Đào, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc nước CHND Trung Hoa Ngô Bang Quốc, Thủ tướng Quốc vụ viện nước CHND Trung Hoa Ôn Gia Bảo đã gửi điện mừng tới Tổng Bí thư BCHTƯ Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh, Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trần Đức Lương, Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam Phan Văn Khải, Chủ tịch Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Văn An.

Các điện mừng của các đồng chí Lãnh đạo Trung Quốc viết:

" Là đồng chí và bạn bè, chúng tôi từ đáy lòng mình hết sức vui mừng tước những thành tựu mà nhân dân Việt Nam, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, đã giành được trong hơn nửa thế kỷ qua, đặc biệt là trong gần 20 năm vừa qua kể từ khi Việt Nam thực hiện công cuộc Đổi mới.

Trung Quốc và Việt Nam núi sông liền một dải, có tình hữu nghị truyền thống lâu đời. Bước vào thế kỷ mới, với sự chỉ đạo của phương châm 16 chữ, quan hệ Trung - Việt đã có bước tiến triển khá dài. Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước thăm viếng lẫn nhau và tiếp xúc thường xuyên, sự giao lưu và hợp tác của hai bên trên các lĩnh vực giành được thành quả to lớn, sự hiểu biết và tin cậy lẫn nhau không ngừng tăng thêm.

Đảng và Chính phủ Trung Quốc quý trọng tình hữu nghị truyền thống Trung - Việt, coi trọng việc phát triển quan hệ hợp tác hữu nghị với Việt Nam. Chúng tôi nguyện cùng với các đồng chí Việt Nam, lấy năm nay là năm kỷ niệm 55 năm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao làm khởi điểm mới, tiếp tục làm sâu sắc hơn nữa sự hợp tác thiết thực, thúc đẩy cùng phát triển, đưa quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước lên một tầm cao mới."

2. Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Đảng NDCM Lào, Chủ tịch nước CHDCND Lào Khăm-tày Xi-phăn-đon (Khamtay Siphandone), Chủ tịch Quốc hội nước CHDCND Lào Xa-mản Vi-nha-kệt (Samane Viyaketh), Thủ tướng Chính phủ nước CHDCND Lào Bun-nhăng Vo-la-chít (Bounnyang Vorachit) gửi điện mừng tới các đồng chí Tổng Bí thư BCHTƯ Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh, Chủ tịch nước CHXHCN Việt NamTrần Đức Lương, Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam Phan Văn Khải, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An.

Các điện mừng của các đồng chí Lãnh đạo CHDCND Lào có đoạn viết:

"Nhân dịp kỷ niệm 60 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam, thay mặt Ban Chấp hành Trung ương Đảng NDCM Lào, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ cùng toàn thể nhân dân các bộ tộc Lào và nhân danh cá nhân, chúng tôi xin gửi tới các đồng chí và qua các đồng chí đến Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Quốc hội, Chính phủ cùng toàn thể nhân dân Việt Nam anh em tình đoàn kết thắm thiết và lời chúc mừng nồng nhiệt nhất.

Suốt chặng đường 60 năm qua, dưới sự lãnh đạo sáng suốt và tài tình của Đảng Cộng sản Việt Nam do Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại sáng lập và rèn luyện, nhân dân Việt Nam đã tiến hành cuộc đấu tranh anh dũng, kiên quyết vượt qua mọi khó khăn, thử thách đã giành được những thắng lợi to lớn mang ý nghĩa dân tộc và quốc tế sâu sắc trong sự nghiệp đấu tranh vì độc lập, tự do, thống nhất đất nước và tiến lên CNXH. Hiện nay, toàn Đảng, toàn quân và toàn dân Việt Nam anh hùng, phát huy tinh thần yêu nước nồng nàn, đoàn kết một lòng, đang tiến hành sự nghiệp bảo vệ và xây dựng phát triển đất nước theo con đường đổi mới do Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ IX đề ra và đã thu được những thành quả to lớn, cơ bản trên mọi lĩnh vực, đưa đất nước Việt Nam từng bước tiến lên CNXH. Đồng thời, Việt Nam đã góp phần tích cực vào sự nghiệp hòa bình, ổn định, hợp tác phát triển trong khu vực và trên thế giới, vai trò và uy tín của Việt Nam ngày càng được nâng cao trên trường quốc tế.

Đảng, Nhà nước và nhân dân các bộ tộc Lào vô cùng tự hào và nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu vĩ đại mà nhân dân Việt Nam đã đạt được. Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Cộng sản Việt Nam đứng đầu là đồng chí Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh kính mến, nhân dân Việt Nam anh em sẽ tiếp tục thu được nhiều thắng lợi mới to lớn và toàn diện hơn nữa trong sự nghiệp đổi mới, thực hiện thành công một nước Việt Nam công nghiệp hóa, hiện đại hóa, dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ và văn minh.

Nhân ngày lịch sử mang ý nghĩa trọng đại này, chúng tôi xin chân thành cảm ơn và bày tỏ lòng biết ơn vô hạn của Đảng, Nhà nước và nhân dân các bộ tộc Lào đối với Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam anh em luôn dành cho sự nghiệp cách mạng Lào sự ủng hộ, giúp đỡ vô giá, kịp thời, có hiệu quả suốt trong thời gian qua.

Chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng, mối qua quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết đặc biệt và sự hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước chúng ta sẽ được phát huy lên tầm cao mới và có hiệu quả hơn nữa nhằm mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước, góp phần tích cực vào việc tăng cường sức mạnh trong cộng đồng ASEAN, bảo vệ hòa bình, ổn định và hợp tác phát triển trong khu vực và trên thế giới."

3. Quốc vương Campuchia Nô-rô-đôm Xi-ha-mô-ni (His Majesty Preah Bat Samdech Preah Baromneath Norodom Sihamoni) gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương. Bức điện có đoạn viết: "Nhân ngày kỷ niệm trọng thể này, tôi xin gửi tới Ngài Chủ tịch, Chính phủ và nhân dân Việt Nam lòng biết ơn sâu sắc về sự ủng hộ quý báu mà Việt Nam luôn dành cho nhân dân Campuchia và vị Lãnh tụ dân tộc Nô-rô-đôm Xi-ha-núc trong cuộc đấu tranh chống thực dân và giải phóng dân tộc.

Tôi rất vui mừng về sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ hữu nghị và tình đoàn kết anh em gắn bó giữa hai nước và hai dân tộc chúng ta. Thay mặt toàn thể dân tộc Campuchia, tôi xin gửi tới các nhà Lãnh đạo và nhân dân Việt Nam lời chúc mừng nồng nhiệt và ngưỡng mộ của chúng tôi về những thắng lợi to lớn của nước CHXHCN Việt Nam trên mọi lĩnh vực xây dựng đất nước”.

Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia Chia-Xim (Chairman of the Cambodian People's Party Samdech Chea Sim) gửi điện mừng tới Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh. Bức điện có đoạn viết: "Sáu mươi năm qua, nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo của đảng đã đấu tranh anh dũng vượt qua nhiều khó khăn gian khổ, đã giành được thắng lợi hết sức vẻ vang qua các thời kỳ. Tôi xin bày tỏ sự ca ngợi đối với sự anh hùng này và xin chúc cho Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam thu được thắng lợi mới hơn nữa trong công cuộc bảo vệ và phát triển đất nước phồn vinh.

Tôi tin tưởng rằng quan hệ hữu nghị đoàn kết và sự hợp tác giữa hai Đảng, Chính phủ và nhân dân hai nước ngày càng phát triển".

Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Vương quốc Cam-pu-chia Hun -Xen (Prime Minister of the Royal Government of Cambodia Samdech Hun Sen) gửi Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải. Bức điện có đoạn viết: "Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 60 Quốc khánh nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thay mặt Chính phủ Hoàng gia và nhân dân Cam-pu-chia, tôi rất vui mừng gửi tới Ngài những lời chúc mừng nồng nhiệt nhất và chúc nhân dân Việt Nam hạnh phúc và phồn vinh.

Tôi tin tưởng rằng mối quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống tốt đẹp sẵn có giữ hai nước chúng ta tiếp tục được tăng cường và phát triển hơn nữa trong thời gian tới vì lợi ích của nhân dân hai nước cũng như cộng đồng ASEAN”.

Cũng nhân dịp này, Chủ tịch danh dự Hội đồng dân tộc Mặt trận đoàn kết xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Campuchia Hêng Sam Rin (Samdech Heng Sam Rin) đã gửi điện mừng tới Ban Chấp hành TW Đảng Cộng sản Việt Nam và Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Điện mừng có đoạn viết: "Nhân dịp kỷ niệm 60 năm Quốc khánh CHXHCN Việt Nam 02/9/1945 - 02/9/2005, thay mặt nhân dân Campuchia, Hội đồng Dân tộc Mặt trận đoàn kết, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Campuchia và nhân danh cá nhân, từ đáy lòng mình, tôi nhiệt liệt chúc mừng và bày tỏ khâm phục trước tinh thần anh dũng của quân đội, Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam anh em đã tiến hành cuộc đấu tranh kiên cường, kiên trì đường lối xã hội chủ nghĩa, trên cơ sở Chủ nghĩa Mác-Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh để giải phóng dân tộc thoát khỏi ách đô hộ của thực dân Pháp thống trị Việt Nam gần một thế kỷ, giành thắng lợi to lớn đem lại độc lập dân tộc vào ngày 02/9/1945, thống nhất xây dựng và phát triển đất nước trên các lĩnh vực kinh tế, xã hội, nâng cao đời sống của nhân dân.

Nhân dịp này, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn cao cả đối với Đảng CSVN, nhân dân và quân đội Việt Nam anh em, đáp lời kêu gọi của Mặt trận đoàn kết cứu nước Campuchia đã hy sinh xương máu giúp giải phóng nhân dân Campuchia thoát khỏi chế độ diệt chủng, xây dựng tổ quốc Campuchia yên bình ngày nay. Chúng tôi luôn luôn ghi nhớ công ơn của Đảng, Chính phủ, quân đội và nhân dân Việt Nam anh hùng".

4. Quốc vương Bru-nây Đa-rút-xa-lam Ha-gi Hát-xa-na Bôn-ki-a (His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah) gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương và Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải.

5. Tổng thống In-đô-nê-xi-a Tiến sĩ H. Xu-xi-lô Bam-bang Giu-đô-giô-nô (Dr. H. Susilo Bambang Yudhoyono) gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương. Điện mừng có đoạn viết: " Tôi tin tưởng chắc chắn rằng hai nước chúng ta sẽ tiếp tục thúc đẩy hòa bình và thịnh vượng trong khuôn khổ song phương cũng như trong ASEAN và quan hệ hữu nghị giữa chúng ta sẽ tăng cường hợp tác đa phương trong thời gian tới”.

Tổng thống In-đô-nê-xi-a cũng gửi điện mừng tới Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải. Điện mừng có đoạn viết: "Quan hệ song phương tốt đẹp giữa In-đô-nê-xi-a và Việt Nam là cơ sở vững chắc để tôi tin tưởng rằng sự hợp tác của chúng ta trong khuôn khổ ASEAN cũng như đa phương sẽ tiếp tục được đẩy mạnh và tăng cường vì lợi ích của nhân dân hai nước trong thời gian tới".

Phó Tổng thống In-đô-nê-xi-a Mu-ha-mad Giu-súp Ka-la (Muhammad Jusuf Kalla) gửi điện mừng tới Phó Chủ tịch nước Trương Mỹ Hoa. Điện mừng có đoạn viết: "Tôi tin tưởng chắc chắn rằng khuôn khổ ASEAN sẽ tiếp tục là tổ chức mà hai nước chúng ta có thể có những đóng góp quan trọng cho hòa bình và thịnh vượng cho khu vực. Tôi tin tưởng rằng trong khuôn khổ đó, Việt Nam và In-đô-nê-xi-a sẽ cùng nhau đẩy mạnh quan hệ xã giao để đảm bảo thắng lợi trong tương lai mà hai nước cùng chia sẻ".

6. Quốc vương Ma-lai-xi-a Toan-ku Si-ết Si-ra-giu-din Pu-tơ-ra Gia-ma-lu-la-in gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương.

7. Chủ tịch Hội đồng Hòa bình và Phát triển Quốc gia (Chairman of the State Peace and Development Council) Liên bang Mi-an-ma, Thống tướng Than Suề (Senior General Than Shwe) gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương. Phó Chủ tịch Hội đồng Hòa bình và Phát triển Quốc gia (Vice Chairman of the State Peace and Development Council), Phó Thống tướng Mong Ai (Vice Senior General Moung Aye) gửi điện mừng tới Phó Chủ tịch nước Trương Mỹ Hoa.Thủ tướng, Thiếu tướng Xô Uyn (Lt General Soe Win) gửi điện mừng tới Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải.

Trong điện mừng, Lãnh đạo Mi-an-ma đã gửi tới Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Việt Nam lời chúc mừng nồng nhiệt nhất và tin tưởng rằng quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống giữa hai nước Mi-an-ma và Việt Nam sẽ ngày càng được tăng cường vì lợi ích chung của hai nước.

8. Tổng thống Phi-líp-pin Gờ-lo-ri-a Ma-ca-pa-gan A-rô-giô (Gloria Macapagal Arroyo) gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương, Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải. Điện mừng của Tổng thống Phi-líp-pin có đoạn viết: “Trong năm vừa qua, chúng ta đã đẩy mạnh hơn nữa quan hệ song phương, đặc biệt trong các lĩnh vực nghiên cứu biển, thương mại và giao lưu giữa nhân dân hai nước. Tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ tiếp tục quan hệ đối tác và hợp tác để đảm bảo duy trì hòa bình và thịnh vượng không chỉ cho hai nước chúng ta mà cho cả khu vực".

9. Tổng thống Cộng hoà Xinh-ga-po S.R. Na-than (S. R. Nathan) gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương. Thủ tướng Lý Hiển Long (Lee Hsien Loong) gửi điện mừng tới Thủ tướng Phan Văn Khải. Điện mừng của Lãnh đạo Xinh-ga-po có đoạn viết: “Xinh-ga-po và Việt Nam có mối quan hệ hợp tác nhiều mặt. Tôi rất vui mừng khi chúng ta tiếp tục củng cố sự hợp tác song phương trong nhiều lĩnh vực. Trong khu vực, Xinh-ga-po và Việt Nam cũng hợp tác chặt chẽ để đảm bảo sự đoàn kết và vai trò của ASEAN. Tôi tin tưởng rằng quan hệ giữa hai nước chúng ta sẽ tiếp tục được tăng cường. "

10. Quốc vương Thái Lan Phu – mi – phôn A-đun-da-đệt (His Majesty King Bhumibol Adulyadej) gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương. Điện mừng có đoạn viết: “Tôi tin tưởng rằng quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước và hai dân tộc sẽ tiếp tục phát triển trong những năm tới”. Cũng nhân dịp này, Thủ tướng Thạc-xỉn Xin-na-vắt (Thaksin Shinawatra) gửi điện mừng tới Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải.

11. Ngày 25/8/2005, đồng chí Phi-đen Ca-xtơ-rô Ru-xơ (Fidel Castro Ruz), Bí thư thứ nhất Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cu-ba (Cuba), Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hoà Cu-ba đã gửi điện mừng đến các đồng chí Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, Chủ tịch nước Trần Đức Lương và Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải. Bức điện có đoạn viết:

"Bản Tuyên ngôn Độc lập của Việt Nam đã đánh dấu một mốc son không bao giờ phai mờ trong lịch sử đấu tranh của các dân tộc vì độc lập, tự do và chủ quyền. Dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu, cuộc đấu tranh vô cùng gian khổ kéo dài trong nhiều thập kỷ của nhân dân Việt Nam đã kết thúc với sự thất bại thảm hại của chủ nghĩa đế quốc hùng mạnh nhất trong lịch sử, Tổ quốc Việt Nam được thống nhất, mở ra con đường đưa Việt Nam ngày nay đạt sự phát triển mạnh mẽ trên tất cả các lĩnh vực. Việt Nam tiếp tục là nguồn cổ vũ bất tận cho tất cả các dân tộc yêu chuộng tự do, công lý và tiến bộ trên toàn thế giới.

Vui mừng trước những thành tựu của nhân dân Việt Nam anh em, một lần nữa Đảng, Chính phủ và nhân dân Cu-ba chân thành cám ơn Đảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam về tình đoàn kết trước sau như một và sự ủng hộ thuỷ chung, thể hiện mối quan hệ anh em được tôi luyện trong cuộc đấu tranh chung vì tự do và công lý, dựa trên những nguyên tắc và lý tưởng của chủ nghĩa xã hội".

12. Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Hội nghị Nhân dân Tối cao Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên Kim Yong Nam (Kim Yong Nam), Thủ tướng Nội các Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên Pac Bông Chu (Pak Pong Ju) đã gửi Điện mừng tới Lãnh đạo nước ta. Bức điện của Chủ tịch Uỷ ban Thường vụ Hội nghị nhân dân tối cao Cộng hoà dân chủ nhân dân Triều Tiên Kim Yong Nam (Kim Yong Nam) gửi Chủ tịch nước Trần Đức Lương có đoạn viết: “…Trong 60 năm qua, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, nhân dân Việt Nam đã thu được những thành tựu to lớn trong cuộc đấu tranh nhằm bảo vệ độc lập, quyền tự chủ dân tộc và xây dựng chủ nghĩa xã hội;…tôi tin chắc rằng trong thời gian tới mối quan hệ hữu nghị và hợp tác lâu đời giữa hai nước chúng ta sẽ tiếp tục phát triển tốt đẹp…”

Bức điện của Thủ tướng Nội các Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên Pac Bông Chu (Pak Pong Ju) gửi Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải có đoạn viết: “…Trong 60 năm qua, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam đã thu được những thành tựu to lớn trong cuộc đấu tranh nhằm bảo vệ quyền tự chủ dân tộc và xây dựng một nước xã hội chủ nghĩa phồn vinh;…tôi tin chắc rằng trong thời gian tới mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai bên sẽ tiếp tục phát triển tốt đẹp…”

13. Tổng thống Liên bang Nga Vla-đi-mia Vla-đi-mi-rô-vích Pu-tin (Vladimir Vladimirovich Putin), Chủ tịch Chính phủ Liên bang Nga Mi-khai-in Ê-phi-mô-vích Phờ-rát-cốp (Mikhail Ephimovich Fradkov) đã gửi điện mừng tới Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam Trần Đức Lương, Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam Phan Văn Khải. Điện mừng của Tổng thống Nga V.Pu-tin gửi Chủ tịch nước Trần Đức Lương có đoạn viết: "Ở nước Nga, mọi người luôn hướng tới nhân dân Việt Nam với tình cảm yêu mến và sự quan tâm chân thành. Tôi hài lòng ghi nhận sự phát triển tích cực trong đối thoại chính trị và hợp tác toàn diện giữa hai nước chúng ta. Tôi tin tưởng rằng, bằng những nỗ lực chung, mối quan hệ Nga-Việt sẽ tiếp tục phát triển vì lợi ích của hai dân tộc chúng ta, vì sự nghiệp củng cố hoà bình và an ninh trong khu vực."

14.

Tổng thống nước Cộng hoà Ấn Độ A.P.G Ap-đun Ca-lam (A.P.J Abdul Kalam) gửi điện mừng tới Chủ tịch nước Trần Đức Lương. Điện mừng có đoạn viết: “ Mối quan hệ lâu đời thân thiết và hữu nghị giữa hai nước chúng ta dựa trên cơ sở thiện chí, tin tưởng và hiểu biết lẫn nhau. Tôi tin tưởng rằng những mối quan hệ nhiều mặt cùng có lợi này sẽ không ngừng được mở rộng trong những năm tới ”.

Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hoà Ấn Độ Man-mô-han Xinh (Manmohan Singh) gửi điện mừng tới Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải. Điện mừng có đoạn viết: “Những thành tựu đầy ấn tượng của Việt Nam trong thập kỷ qua phản ánh quyết tâm của nhân dân và tầm nhìn xa của các vị lãnh đạo Việt Nam. Chúng tôi hài lòng nhận thấy những mối quan hệ nhiều mặt nồng ấm và thân thiết truyền thống giữa Ấn Độ và Việt Nam đang ngày càng được củng cố và đa dạng. Tôi tin rằng những mối quan hệ hữu nghị đã được thời gian thử thách này sẽ ngày càng sâu sắc hơn nữa trong những năm tới ”.

Cũng nhân dịp này, Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Dy Niên đã nhận được điện mừng của:

- Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lý Triệu Tinh (Li Zhao Xing);

- Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nước CHDCND Lào Xổm-xa-vạt Lêng-xa-vắt (Somsavat Lengsavad);

- Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Vương quốc Căm-pu-chia Hô Nam Hông (Hor Namhong);

- Hoàng thân, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Thương mại Bru-nây Da-rút-xa-lam Mô-ha-mét Bôn-ki-a (His Royal Highness, Prince Mohamed Bolkiah);

- Ngoại trưởng In-đô-nê-xi-a Tiến sĩ N. Hát-xan Gui-ra-giu-đa (Dr. N. Hassan Wirajuda);

- Bộ trưởng Ngoại giao Liên bang Mi-an-ma, Ngài Nây Uyn (U Nyan Win);

- Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hoà Phi-líp-pin An-béc-tô Rô-mu-lô (Alberto Romulo);

- Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hoà Xin-ga-po George Yeo (Gióc Eo).

- Bộ trưởng Ngoại giao Vương quốc Thái Lan Kan-ta-thi Su-pha-mông-khôn (Kantathi Suphamongkhon);

- Bộ trưởng Ngoại giao nước Cộng hoà Cu-ba Phê-li-pê Pê-rết Rô-kê (Felipe Perez Roque);

- Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên Pec Nam Sun (Baek Nam Sun);

- Bộ trưởng Ngoại giao Liên bang Nga Xéc-gây Vích-to-rô-vích La-vơ-rốp (Sergey Vichtorovich Lavrov).