Được tin vụ hỏa hoạn tại một quán cà phê ở thành phố Péc-mi (Perm), Liên bang Nga xảy ra ngày 4/12/2009, làm nhiều người thiệt mạng và bị thương, ngày 6/12/2009, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã gửi điện chia buồn tới Tổng thống Liên bang Nga Đ. Mét-ve-đép (D. Medvedev).