Hội đàm giữa Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Hoa Kỳ Gioóc-giơ W. Bu-sơ

Hai bên hài lòng nhận thấy trong thời gian qua, quan hệ hai nước đã đạt được những tiến bộ quan trọng theo hướng xây dựng khuôn khổ quan hệ đối tác xây dựng, hữu nghị, hợp tác nhiều mặt trên cơ sở bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau và cùng có lợi như đã được đề cập tại Tuyên bố chung tháng 6 năm 2005 giữa Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ và Thủ tướng Phan Văn Khải.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thông báo Tổng thống Bu-sơ về những thành tựu to lớn mà nhân dân Việt Nam đạt được trong sự nghiệp Đổi mới về kinh tế, chính trị, văn hóa và xã hội, khẳng định Lãnh đạo Việt Nam quyết tâm đẩy mạnh công cuộc Đổi mới, xây dựng nhà nước pháp quyền, triển khai mạnh mẽ chính sách đối ngoại hòa bình, độc lập, tự chủ, hợp tác, đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ quốc tế, đồng thời khẳng định Việt Nam sẽ thực hiện đầy đủ các cam kết trong khuôn khổ Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Chủ tịch Nguyễn Minh Triết cảm ơn sự ủng hộ của Chính phủ Hoa Kỳ và cá nhân Tổng thống Bu-sơ đối với việc Việt Nam gia nhập WTO cũng như trong cuộc chiến chống lại căn bệnh thế kỷ HIV/AIDS và hỗ trợ phòng chống cúm gia cầm. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết đánh giá cao việc Chính phủ Hoa Kỳ tăng viện trợ phát triển cho Việt Nam và đề nghị phía Hoa Kỳ tăng cường hơn nữa viện trợ nhân đạo thông qua việc tiếp tục hợp tác trong các lĩnh vực như tháo gỡ bom mìn chưa nổ và hỗ trợ những người Việt Nam bị khuyết tật. Hai bên nhất trí tăng cường nỗ lực chung để giải quyết vấn đề nhiễm độc môi trường ở gần các kho chứa đi-ô-xin trước đây. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết thông báo Việt Nam ứng cử vào ghế uỷ viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp Quốc và đề nghị Chính phủ Hoa Kỳ tích cực ủng hộ. Hai nhà lãnh đạo nhất trí đánh giá cao vai trò và sự đóng góp của cộng đồng người Việt Nam tại Hoa Kỳ đối với sự phát triển của mỗi nước. Chủ tịch Nguyễn Minh Triết đề nghị phía Hoa Kỳ hợp tác với Việt Nam trong việc nghiêm trị một số đối tượng có hành động khủng bố chống phá Nhà nước Việt Nam.

Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ chúc mừng Việt Nam chính thức gia nhập WTO và đánh giá cao sự chuẩn bị tích cực, chu đáo của Việt Nam vì sự thành công của Hội nghị APEC. Tổng thống hoan nghênh những thành tựu kinh tế, xã hội của công cuộc Đổi mới ở Việt Nam. Phía Hoa Kỳ cũng chia sẻ tiềm năng to lớn trong hợp tác giữa hai nước, đặc biệt trong bối cảnh Việt Nam trở thành thành viên WTO, hoan nghênh đề nghị của Việt Nam tăng cường hợp tác hơn nữa nhằm đưa quan hệ hai nước phát triển ngày càng tốt đẹp. Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ cảm ơn Chính phủ và nhân dân Việt Nam về sự giúp đỡ có hiệu quả trong việc tìm kiếm quân nhân Mỹ mất tích trong chiến tranh, đồng thời khẳng định phía Hoa Kỳ sẽ tiếp tục đóng góp vào việc tìm kiếm thông tin về các trường hợp mất tích của phía Việt Nam. Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ cũng cảm ơn sự ủng hộ của Việt Nam đối với sáng kiến phòng chống HIV/AIDS (PEPFAR) và kêu gọi hai nước tiếp tục cộng tác chặt chẽ chống lại hiểm họa này. Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ khẳng định lại việc Hoa Kỳ hỗ trợ Việt Nam hội nhập vào kinh tế thế giới, mở cửa thị trường Hoa Kỳ và sự ủng hộ mạnh mẽ đối với việc Quốc hội Hoa Kỳ thông qua quy chế Quan hệ Thương mại bình thường vĩnh viễn với Việt Nam.

Hai nhà Lãnh đạo cũng đã thảo luận về các vấn đề khu vực và toàn cầu cùng quan tâm. Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ hoan nghênh vai trò và sự đóng góp tích cực của Việt Nam vào các vấn đề quốc tế nhằm duy trì hoà bình, hợp tác, phát triển ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương và trên thế giới.

Hai nhà lãnh đạo khẳng định quyết tâm bảo đảm cho quan hệ song phương phát triển ổn định, xây dựng, có nền tảng rộng lớn trong thời gian tới để thúc đẩy hơn nữa lợi ích của hai nước cũng như đóng góp cho hoà bình, hợp tác, phát triển trong khu vực và quốc tế.

Kết thúc hội đàm, hai bên đã ra Tuyên bố chung.

* Cùng ngày, Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ đã đến chào xã giao Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và hội kiến Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.

Tại các cuộc gặp, Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh và Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh quyết tâm của Việt Nam trong việc đẩy mạnh công cuộc đổi mới, tiếp tục hội nhập kinh tế quốc tế và khu vực; kiên trì chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, sẵn sàng là bạn và đối tác tin cậy với tất cả các nước; khẳng định chủ trương gác lại quá khứ, hướng tới tương lai, cũng như mong muốn xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn nữa giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, vì lợi ích của nhân dân hai nước và các mục tiêu chung về hoà bình, hợp tác và phát triển ở khu vực cũng như trên thế giới. Đồng thời, Tổng Bí thư và Thủ tướng ghi nhận những cố gắng to lớn của cả hai bên trong việc tiếp tục quá trình bình thường hoá quan hệ song phương, cảm ơn sự ủng hộ của Chính quyền và nhân dân Hoa Kỳ trong tiến trình này cũng như sự trợ giúp trong việc tăng cường hợp tác phát triển và hợp tác nhân đạo. Lãnh đạo của hai nước tiếp tục khẳng định hai nước cần tiếp tục cụ thể hoá và tăng cường hơn nữa đà phát triển của quan hệ song phương trên nhiều lĩnh vực, đề nghị phía Hoa Kỳ tiếp tục tăng viện trợ nhân đạo và viện trợ phát triển cho Việt Nam, Chính quyền Hoa Kỳ tiếp tục làm việc với Quốc hội Hoa Kỳ để Quy chế thương mại bình thường vĩnh viễn với Việt Nam sớm được thông qua.

Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ đánh giá cao việc Tổng Bí thư và Thủ tướng dành thời gian tiếp Đoàn, thông báo cuộc hội đàm giữa Ông và Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã đạt kết quả tốt đẹp. Tổng thống Gioóc-giơ W Bu-sơ bày tỏ ấn tượng sâu sắc về đất nước và con người Việt Nam hiếu khách, đánh giá cao chủ trương gác lại quá khứ, hướng tới tương lai của Lãnh đạo và nhân dân Việt Nam. Tổng thống Bu-sơ chia sẻ các quan tâm của phía Việt Nam và bày tỏ mong muốn hai bên cùng tiếp tục hợp tác phát triển quan hệ ổn định, lâu dài và cùng có lợi, đóng góp tích cực vào hoà bình, ổn định và phát triển của khu vực và thế giới.

* Tối cùng ngày, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và phu nhân đã mở tiệc chiêu đãi trọng thể Tổng thống Gioóc-giơ W. Bu-sơ và phu nhân.