Thưa Ngài En Hu-xin Pha-đa-ni (EL HOUCINE FARDANI), Đại sứ Vương quốc Ma-rốc, Trưởng Đoàn Ngoại giao,
Thưa Ngài Nguyễn Thế Thảo, Chủ tịch UBND Thành phố Hà Nội,
Thưa các vị Đại sứ, Đại biện, Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế, Tổng lãnh sự danh dự,
Thưa Quý Bà, Quý Ông,
Năm Giáp Ngọ sắp qua, năm Ất Mùi sắp tới, không khí Tết đến, xuân về đang ngập tràn phố phường Hà Nội, trên mọi miền đất nước Việt Nam, và trong khán phòng tối nay. Tôi rất hân hạnh được cùng Ngài Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội Nguyễn Thế Thảo chào đón quý vị Đại sứ, Đại biện, Trưởng đại diện các tổ chức quốc tế, các Tổng lãnh sự danh dự cùng Phu nhân, Phu quân, các Quý vị đại diện các cơ quan Việt Nam trong một buổi tối ấm tình bằng hữu, để cùng nhau chia sẻ niềm vui, trao gửi lời chúc và ước vọng tốt đẹp về năm mới – năm con dê.
Thưa Quý vị và các bạn,
Chúng ta vừa kết thúc một năm mà tình hình kinh tế, chính trị - an ninh quốc tế có những diễn biến rất phức tạp đan xen với những vận hội phát triển to lớn với nhiều thành tựu đột phá về khoa học-công nghệ toàn cầu. Kinh tế thế giới bấp bênh; tình hình chính trị an ninh bất ổn, khó lường, tác động trực tiếp đến môi trường an ninh phát triển của Việt Nam.
Trong bối cảnh đó, Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã nỗ lực vượt qua khó khăn, thách thức, và đạt được những kết quả tích cực trong công cuộc xây dựng đất nước. Năm 2014, kinh tế vĩ mô tiếp tục ổn định và phát triển vững chắc hơn; tăng trưởng GDP đạt 5,98%, và cao hơn năm 2013; lạm phát được kiểm soát tốt; tái cơ cấu kinh tế chuyển biến tích cực. Thể chế pháp luật và chính sách được hoàn thiện một bước, đặc biệt là các cơ chế chính sách cải cách môi trường kinh doanh, tạo thuận lợi để cộng đồng doanh nghiệp phát triển. Chính trị - xã hội ổn định.
Năm 2014, Việt Nam thắt chặt hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị, hiệu quả với các nước láng giềng, khu vực, các nước lớn, các nước bạn bè truyền thống. Quan hệ thương mại, đầu tư của Việt Nam với hầu hết các đối tác đều được tăng cường; hợp tác chính trị - ngoại giao, quốc phòng – an ninh với các nước tiếp tục được củng cố.
Với việc Việt Nam hội nhập sâu hơn vào kinh tế quốc tế, đóng góp tích cực trong các vấn đề an ninh, phát triển chung của khu vực và thế giới, đất nước chúng tôi với các bạn bè quốc tế khắp năm châu đang cùng nhau hợp tác chặt chẽ vì sự phát triển và thịnh vượng chung.
Trên bình diện khu vực, Việt Nam cùng các nước ASEAN đẩy mạnh xây dựng Cộng đồng ASEAN, tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc, hoàn thành trọng trách tại một số cơ chế, tổ chức quan trọng như Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc, Hội đồng Thống đốc Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA), Ủy ban Di sản thế giới của Tổ chức UNESCO. Việt Nam đã góp tiếng nói mạnh mẽ, nhất quán ủng hộ hòa bình, ổn định, tôn trọng luật pháp quốc tế tại khu vực và trên thế giới.
Trong không khí trang trọng của ngày Tết cổ truyền dân tộc, thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Nam, tôi chân thành cảm ơn toàn thể Quý vị, những người bạn thân thiết của Việt Nam, đã đặt niềm tin vào sự phát triển của Việt Nam, đồng hành, sẻ chia, hợp tác chặt chẽ với chúng tôi trong suốt năm 2014. Qua Quý vị, xin được gửi lời cảm ơn sâu sắc, chân thành tới Chính phủ và nhân dân các nước bạn bè, đối tác đã dành cho Việt Nam những tình cảm tốt đẹp và sự hỗ trợ, hợp tác hiệu quả.
Thưa Quý vị và các bạn,
Năm 2015 có ý nghĩa then chốt đối với sự phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam, là năm chúng tôi đón nhận những sự kiện đối nội, đối ngoại quan trọng, đánh dấu mốc ra đời của Cộng đồng ASEAN. Cùng với việc tham gia vào nhiều khu vực mậu dịch tự do quan trọng, Chính phủ chúng tôi sẽ tiếp tục đẩy mạnh hoàn thiện thể chế kinh tế thị trường, tập trung cải cách thể chế, luật pháp, cải cách môi trường đầu tư và kinh doanh thuận lợi hơn cho các doanh nghiệp Việt Nam và quốc tế.
Khó khăn, trở ngại không nhỏ song Chính phủ và nhân dân Việt Nam có quyết tâm rất lớn, sẽ đồng lòng dốc sức vượt qua để hoàn thành các mục tiêu đề ra. Việt Nam sẽ làm hết mình để củng cố, đưa các mối quan hệ đi vào chiều sâu, hiệu quả; hội nhập sâu rộng vào nền kinh tế thế giới; tham gia tích cực và có trách nhiệm vào các vấn đề an ninh và phát triển quốc tế; hợp tác xử lý các vấn đề toàn cầu như biến đổi khí hậu, an ninh nguồn nước, an ninh năng lượng.
Chúng tôi có niềm tin sâu sắc rằng tình hình quốc tế càng biến động, càng khó khăn thì nhân dân các nước càng chia sẻ khát khao hòa bình, các quốc gia càng tăng cường những điểm đồng lợi ích, và cơ hội hợp tác phát triển càng lớn. Chúng ta cần nắm lấy cơ hội, tôn trọng lợi ích của nhau, tuân thủ luật pháp quốc tế, thể hiện thiện chí hợp tác, hướng tới mục tiêu hòa bình và phát triển cho tất cả các nước.
Hơn bao giờ hết, vai trò cầu nối, kết nối các lợi ích của Quý vị có ý nghĩa rất quan trọng nhằm đưa các mối quan hệ của chúng ta mật thiết, gắn bó hơn trong một cộng đồng hữu nghị và phồn vinh.
Thưa Quý vị và các bạn,
Chúng ta nói lời chào tiễn biệt năm Giáp Ngọ đáng nhớ, chào đón năm mới Ất Mùi – mà theo triết lý phương Đông là năm biểu tượng của sự an lành, giao hòa và thịnh vượng. Trong bầu không khí ấm áp chân tình này, xin mời Quý vị cùng thưởng thức những món ăn mang hương vị ẩm thực truyền thống, thể hiện văn hóa và tình cảm chân tình của người Việt, để cùng nhau chúng ta bước vào năm mới “an khang-hạnh phúc”. Tôi đề nghị chúng ta cùng nâng ly, chúc cho hòa bình và thịnh vượng sẽ đến với mọi quốc gia, dân tộc trên thế giới; chúc Quý vị và gia đình một năm mới an lành, hạnh phúc, thành công.
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!