Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân sẽ thăm cấp nhà nước tới Nhật Bản từ ngày 25 đến ngày 29 tháng 11 năm 2007.
Trong thời gian thăm Nhật Bản, Nhà Vua Nhật Bản A-ki-hi-tô (Akihito) và Hoàng hậu sẽ tiếp kiến và tổ chức Quốc yến long trọng chào mừng Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân. Chủ tịch nước cũng sẽ có cuộc hội đàm với Thủ tướng Nhật Bản I-a-xu-ô Phu-cu-đa (Yasuo Fukuda).
Hà Nội, ngày 19 tháng 11 năm 2007