Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng trả lời phỏng vấn báo chí Trung Quốc

Câu hỏi 1: Xin Thủ tướng cho biết đánh giá về quan hệ Việt - Trung hiện nay và những biện pháp thúc đẩy hơn nữa quan hệ giữa hai nước trong tương lai?

Trả lời:

Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng gần gũi, nhân dân hai nước vốn có truyền thống hữu nghị lâu đời. Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam trước sau như một luôn trân trọng tình hữu nghị Việt - Trung, luôn ghi nhớ sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn, chí tình mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc anh em đã và đang dành cho Việt Nam trong công cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước trước đây và công cuộc xây dựng đất nước ngày nay. Việt Nam coi việc phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện với Trung Quốc là chủ trương nhất quán và ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của mình.

Chúng tôi rất vui mừng trước những phát triển tích cực trong quan hệ hai nước. Quan hệ chính trị ngày càng trở nên mật thiết với việc tăng cường trao đổi các chuyến thăm và gặp gỡ của lãnh đạo cấp cao hai nước. Trong chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nông Đức Mạnh tháng 5/2008, hai bên đã nhất trí phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện. Đây là quyết định có ‎ nghĩa hết sức quan trọng, là động lực mới thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển ổn định, lành mạnh, ngày càng đi vào chiều sâu và hiệu quả hơn theo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt.

Quan hệ chính trị phát triển tốt đẹp đã đặt nền móng vững chắc cho hợp tác phát triển mạnh mẽ trên tất cả các lĩnh vực khác. Trung Quốc nhiều năm liền là bạn hàng thương mại hàng đầu của Việt Nam. Kim ngạch hai chiều năm 2007 đạt gần 16 tỷ USD, tăng trên 52% so với năm trước, hoàn thành trước thời hạn ba năm mục tiêu 15 tỷ USD vào năm 2010; kim ngạch 9 tháng đầu năm 2008 đạt gần 16 tỷ (dự kiến cả năm 2008 đạt 21 tỷ). Hiện nay Trung Quốc có trên 600 dự án đầu tư trực tiếp đang triển khai ở Việt Nam với số vốn đăng ký trên 2 tỷ USD. Giao lưu giữa các Bộ, ngành, địa phương, đặc biệt là giữa các ngành quan trọng Ngoại giao, An ninh, Quốc phòng, Công an, giao lưu hữu nghị giữa nhân dân, nhất là thanh niên hai nước, được tăng cường và ngày càng thiết thực, thắt chặt hơn nữa tình đoàn kết, hữu nghị giữa nhân dân và thế hệ trẻ hai nước. Các vấn đề tồn tại giữa hai nước từng bước được giải quyết có hiệu quả.

Trọng tâm của chuyến thăm chính thức Trung Quốc lần này của tôi là cụ thể hoá một bước quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước. Tôi và đồng chí Tổng Bí thư, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào, đồng chí Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã nhất trí về nhiều biện pháp cụ thể nhằm đưa quan hệ hai nước phát triển thực chất, mạnh mẽ và vững chắc hơn như : Duy trì các hình thức đi thăm, gặp gỡ, tiếp xúc thường xuyên giữa lãnh đạo cấp cao, phát huy đầy đủ vai trò của các cơ chế hợp tác hiện có, nhất là Uỷ ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam – Trung Quốc; mở rộng hợp tác thiết thực trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, khoa học kỹ thuật, văn hoá giáo dục; tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục nhân dân và thế hệ trẻ hai nước về ý nghĩa của quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện, về tình hữu nghị Việt – Trung; triển khai mạnh mẽ các hoạt động giao lưu hữu nghị, nhất là kỷ niệm 60 năm Quốc Khánh Trung Quốc, 65 năm Quốc khánh Việt Nam và 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Hai bên thoả thuận tiến hành trao đổi giữa các chuyên gia kinh tế hai nước để trao đổi kinh nghiệm về việc đối phó với những diễn biến xấu của tình hình kinh tế thế giới.

Hai nước chúng ta có truyền thống hữu nghị, có nhiều điểm tương đồng. Tiềm năng hợp tác giữa hai nước còn rất lớn. Tôi tin tưởng rằng trên nền tảng vững chắc đã được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông, các thế hệ lãnh đạo tiền bối và nhân dân hai nước dày công vun đắp, và với nỗ lực chung của cả hai bên, quan hệ Việt - Trung sẽ ngày càng phát triển, đáp ứng lợi ích và mong muốn của nhân dân hai nước, đóng góp vào hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Câu hỏi 2: Xin Thủ tướng cho biết đánh giá của Thủ tướng về 30 năm cải cách mở cửa của Trung Quốc?

Trả lời: 

Trong 30 năm cải cách mở cửa, Trung Quốc đã đạt được những thành tựu rực rỡ trên tất cả các lĩnh vực, xây dựng nên một nước Trung Hoa mới phát triển toàn diện, uy tín và vai trò quốc tế ngày càng được nâng cao. Với 30 liên tục phát triển với tốc độ hàng đầu thế giới, Trung Quốc đã trở thành một trong 4 nền kinh tế lớn nhất thế giới, dự trữ ngoại tệ đạt hơn 1800 tỷ USD, GDP năm 2007 đạt 3245 tỷ USD, tăng 65,5% so với năm 2002, đóng góp 16% cho tăng trưởng toàn cầu. Đáng chú ý là, đi đôi với phát triển kinh tế, Trung Quốc vẫn kiên trì đường lối xây dựng chủ nghĩa xã hội, kiên trì sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản, giữ vững ổn định chính trị, đời sống nhân dân không ngừng được nâng cao. Những kết quả nói trên đã khẳng định sự đúng đắn của đường lối cải cách mở cửa, sự vận dụng sáng tạo chủ nghĩa Mác-Lê-nin vào thực tiễn Trung Quốc. Đây là cơ sở để Trung Quốc tiếp tục phát triển mạnh mẽ và vững chắc, thực hiện thắng lợi mục tiêu xây dựng xã hội khá giả toàn diện mà Đại hội lần thứ 17 của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Sự phát triển ổn định và lớn mạnh của Trung Quốc tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triển của khu vực, trong đó có Việt Nam. Khi nhiều nước trong khu vực bị khủng hoảng kinh tế trong những năm cuối thập kỷ 90 thì Trung Quốc không những tiếp tục phát triển ổn định mà còn đóng góp vào khôi phục kinh tế khu vực. Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đang lan rộng hiện nay, nền kinh tế Trung quốc vẫn phát triển tích cực. Sự kiện Trung Quốc tổ chức thành công Olympic Bắc Kinh 2008 và phóng thành công Tàu vũ trụ Thần Châu 7 đưa người vào không gian vũ trụ càng khẳng định sự phát triển toàn diện của Trung Quốc.

Là những người đồng chí anh em, Việt Nam rất vui mừng trước những thành tựu mà nhân dân Trung Quốc đã giành được trong 30 năm qua. Chúng tôi chân thành chúc mừng Đảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc anh em và tin tưởng rằng dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhân dân Trung Quốc sẽ tiếp tục giành nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng đất nước Trung Hoa phồn vinh và thịnh vượng.

Câu hỏi 3: Xin Thủ tướng nhận xét về ý nghĩa của ASEM và công tác tổ chức Cấp cao ASEM 7 của Trung Quốc?

Trả lời:

Châu Á và châu Âu là hai trung tâm chính trị-kinh tế của thế giới, chiếm tới 50% GDP và 60% dân số thế giới. Hợp tác và đối thoại Á-Âu có ý nghĩa quan trọng, là động lực cho phát triển thịnh vượng và ổn định ở khu vực và trên thế giới. Hợp tác kinh tế cùng có lợi và việc ứng dụng những thành tựu khoa học công nghệ sẽ giúp các nước Á-Âu thu hẹp khoảng cách phát triển, tạo dựng mối quan hệ hợp tác toàn diện và bền vững giữa hai châu lục. Tăng cường hợp tác giữa hai châu lục cũng sẽ giúp các nước Á-Âu vượt qua sự đa dạng, khác biệt về chính trị, xã hội, văn hóa để tạo nên sự thống nhất trong đa dạng, làm phong phú thêm nền văn minh thế giới.

Tiến trình ASEM là cầu nối liên kết đặc biệt trong hợp tác, đối thoại Á- Âu. Vượt qua những khác biệt, trong 12 năm qua, hợp tác ASEM đã đạt được những thành tựu có ý nghĩa trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa và các lĩnh vực hợp tác khác, đưa mối giao lưu đã tồn tại hàng thế kỷ nay giữa Châu Á và Châu Âu lên tầm khuôn khổ quan hệ đối tác mới, dựa trên nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng và cùng có lợi. ASEM còn là diễn đàn có vai trò quan trọng giúp 45 nước thành viên tăng cường hợp tác song phương. Đồng thời, sự phát triển của ASEM cũng giúp tạo thêm thế và lực thúc đẩy quan hệ của các nước thành viên với các đối tác khác ngoài Á-Âu,  góp phần gia tăng tiếng nói của châu Á-châu Âu trong đối thoại và hợp tác giải quyết các thách thức toàn cầu.

Hội nghị Cấp cao ASEM 7 diễn ra giữa lúc thế giới và khu vực đang chứng kiến nhiều chuyển biến nhanh chóng và phức tạp, nhất là cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu. Chủ nhà Trung Quốc đã đề xuất chủ đề bao trùm của Cấp cao Bắc Kinh là “Tầm nhìn và Hành động: Hướng tới một giải pháp cùng có lợi”. Đề xuất này đã được các thành viên ASEM hoàn toàn nhất trí vì hơn lúc nào hết ASEM cần một tầm nhìn rộng mở với những kế hoạch hành động cụ thể để phát huy tiềm năng sẵn có, tận dụng được cơ hội và đối phó hiệu quả với những thách thức mới. Cùng với các thành viên ASEM, Trung Quốc đã xây dựng một chương trình nghị sự phong phú, thiết thực, đề cập nhiều chủ đề mang tính toàn cầu và khu vực như chủ nghĩa đa phương và vai trò trung tâm của Liên Hợp Quốc, tình hình kinh tế thế giới và khu vực, biến đổi khí hậu, an ninh năng lượng, an ninh lương thực… Tuyên bố Bắc Kinh về Phát triển bền vững sẽ thể hiện cam kết chính trị của cả châu Á và châu Âu trong ứng phó với những vấn đề cấp thiết để bảo đảm phát triển kinh tế đi liền với công bằng xã hội và bảo vệ môi trường.

Việt Nam là một trong những thành viên sáng lập và đã có nhiều đóng góp cho tiến trình ASEM. Tại hội nghị lần này, Việt Nam sẽ tích cực phối hợp với chủ nhà Trung Quốc, góp thêm tiếng nói xây dựng và có trách nhiệm để ASEM 7 thành công. Tôi tin tưởng chắc chắn rằng với sự chuẩn bị chu đáo của Trung Quốc và sự tham gia tích cực của các thành viên, ASEM 7 sẽ thành công tốt đẹp.

Câu hỏi 4 : Thủ tướng có nhận xét gì về nguyên nhân dẫn đến cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ cũng như sự ảnh hưởng của nó? Việt Nam có những biện pháp cụ thể gì để ứng phó với cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ này?

Các nước châu Á đã áp dụng những biện pháp điều phối gì để cùng ngăn chặn ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng này và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế ?

Trả lời:

Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu hiện nay được cho rằng bắt nguồn từ cuộc khủng hoảng tín dụng thứ cấp ở Mỹ từ giữa năm 2007. Còn cần phải nghiên cứu kỹ để tìm ra các nguyên nhân dẫn đến cuộc khủng hoảng này, nhưng hiện nhiều nhà phân tích nhắc đến một số nguyên nhân như: chính sách nới lỏng tiền tệ, khuyến khích tín dụng nhà đất dẫn đến siêu bong bóng bất động sản, dịch vụ tài chính phát triển mạnh mà thiếu sự kiểm soát, giám sát trong 2 thập kỷ, thể trạng yếu kém của một loạt tập đoàn tài chính … Cuộc khủng hoảng này được cho là nghiêm trọng nhất từ sau cuộc đại khủng hoảng kinh tế thế giới 1929 - 1933, có quy mô lớn, diễn biến phức tạp và hậu quả nặng nề, đã tác động tiêu cực đến hệ thống tài chính toàn cầu, đến tăng trưởng của nền kinh tế Mỹ và thế giới, đặt kinh tế thế giới trước nguy cơ khủng hoảng.

Đối với Việt Nam, tác động trực tiếp của khủng hoảng tài chính Mỹ tới nay có mức độ không lớn. Hệ thống tài chính - ngân hàng của Việt Nam ổn định, an toàn. Tuy nhiên, Việt Nam cũng chịu ảnh hưởng gián tiếp do suy giảm kinh tế toàn cầu và kinh tế Mỹ. Chính phủ Việt Nam đang theo dõi sát tình hình, có phương án cụ thể để giảm thiểu các tác động không thuận có thể xảy ra, tiếp tục thực hiện các biện pháp mạnh mẽ để kiềm chế lạm phát, giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội và xoá đói giảm nghèo. Tôi cho rằng Việt Nam có đủ điều kiện và khả năng tiếp tục giữ vững ổn định kinh tế, ổn định vĩ mô, ổn định xã hội và duy trì tăng trưởng trong thời gian tới.

Việt Nam hoan nghênh việc Chính phủ nhiều nước trên thế giới và trong khu vực đã triển khai các biện pháp ứng phó mạnh mẽ để ngăn chặn khủng khoảng lây lan. Chúng tôi cho rằng, bên cạnh các nỗ lực củng cố thiết chế tài chính- ngân hàng, tăng cường tính an toàn của hệ thống tài chính của từng nước, các nước trong khu vực cần tăng cường phối hợp chính sách tài chính- tiền tệ, chia sẻ thông tin, tham vấn chặt chẽ trong việc theo dõi diễn biến khủng hoảng để hỗ trợ lẫn nhau cảnh báo sớm rủi ro, có biện pháp ứng phó kịp thời, đẩy mạnh hợp tác, liên kết thương mại, đầu tư. Chúng tôi sẵn sàng phối hợp hành động cùng các nước trên thế giới và trước hết là các nước châu Á để tìm ra những biện pháp hữu hiệu nhằm ngăn chặn và giảm thiểu tác động tiêu cực của cuộc khủng hoảng này, bảo đảm phát triển kinh tế ổn định, bền vững.

Câu hỏi 5: Hội chợ Trung Quốc-ASEAN đã trở thành mặt bằng quan trọng tìm kiếm sự phát triển chung giữa Trung Quốc và ASEAN. Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ 5 hiện đang diễn ra tại Nam Ninh, Quảng Tây (Trung Quốc), Thủ tướng có đánh giá gì về vai trò quan trọng của Hội chợ Trung Quốc- ASEAN trong việc thúc đẩy sự phát triển khu vực sông Mê-công?

Trả lời:

Giữa Trung Quốc và các nước ASEAN có quan hệ láng giềng hữu nghị truyền thống lâu đời. Những năm gần đây, quan hệ ASEAN - Trung Quốc phát triển mạnh mẽ trên tất cả các lĩnh vực, góp phần duy trì hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển thịnh vượng cho ASEAN, Trung Quốc và cả khu vực Châu Á. Đặc biệt, khu vực mậu dịch tự do ASEAN - Trung Quốc mà chúng ta đang cùng nhau xây dựng sẽ là khu vực mậu dịch tự do lớn nhất thế giới xét về quy mô dân số, đem lại những lợi ích to lớn cho cả hai bên.

Tôi đã 3 lần tham dự Hội nghị Thượng đỉnh Thương mại và Đầu tư ASEAN - Trung Quốc và Hội chợ Trung Quốc – ASEAN, tổ chức tại Nam Ninh. Chúng tôi đánh giá rất cao việc Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây tổ chức thành công các Hội chợ Trung Quốc - ASEAN, tạo cơ hội để doanh nghiệp ASEAN, Trung Quốc gặp gỡ, trao đổi và tìm kiếm cơ hội hợp tác kinh doanh, góp phần quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ kinh tế thương mại và hợp tác đầu tư giữa ASEAN và Trung Quốc nói chung, cũng như giữa Việt Nam và Trung Quốc nói riêng.

Chúng tôi cũng đánh giá cao sự tham gia tích cực của Trung Quốc, nhất là của hai tỉnh Vân Nam và Quảng Tây trong các chương trình Hợp tác tiểu vùng sông Mê-Công. Các hoạt động giao lưu kinh tế, thương mại và đầu tư của các doanh nghiệp các nước khu vực sông Mê-công tại Hội chợ thực sự tạo sự gắn kết kinh tế, góp phần củng cố quan hệ chính trị tốt đẹp giữa các nước trong khu vực và sự phát triển bền vững của khu vực.

Qua các hội chợ này, có thể thấy năng lực phát triển và tiềm năng hợp tác ASEAN - Trung Quốc trong lĩnh vực thương mại và đầu tư còn rất lớn. Tôi mong rằng Hiệp định đầu tư ASEAN - Trung Quốc sẽ sớm được ký kết, không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư của ASEAN và Trung Quốc mà còn tăng thêm sức hấp dẫn của khu vực chúng ta với các nhà đầu tư đến từ bên ngoài./.