Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đón và hội đàm với Ngài Samdec Chea Sim, Chủ tịch Ðảng Nhân dân Cambodia, Chủ tịch Thượng viện Cambodia

Thay mặt Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhiệt liệt chào mừng và đánh giá cao ý nghĩa quan trọng của chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Ðoàn đại biểu cấp cao Cambodia do Ngài Samdec Chủ tịch Chea Sim dẫn đầu, coi đây là sự kiện chính trị quan trọng, góp phần củng cố và phát triển quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống và hợp tác láng giềng tốt đẹp giữa hai nước Việt Nam và Cambodia.

Tổng Bí thư nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn trên nhiều lĩnh vực mà nhân dân Cambodia đã giành được trong những năm qua, đặc biệt là những kết quả quan trọng trong cuộc bầu cử, thành lập QH và Chính phủ nhiệm kỳ IV. Tổng Bí thư chân thành chúc nhân dân Cambodia dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Quốc vương Norodom Sihamoni, Thượng viện, QH và Chính phủ Hoàng gia Cambodia, sẽ tiếp tục giành được nhiều thắng lợi mới to lớn hơn nữa trong công cuộc xây dựng một nước Cambodia hòa bình, độc lập, dân chủ tiến bộ và phồn vinh, góp phần xứng đáng vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực Ðông - Nam Á và trên thế giới. Tổng Bí thư bày tỏ sự biết ơn sâu sắc đối với những tình cảm chí tình, sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà Ðảng Nhân dân Cambodiavà nhân dân Cambodiađã dành cho nhân dân Việt Nam trước đây cũng như hiện nay.

Tổng Bí thư khẳng định mối quan hệ gắn bó giữa hai Ðảng, hai Nhà nước Việt Nam và Cambodia là tài sản chung vô giá của hai dân tộc, đã được xây dựng và vun đắp trên cơ sở vững chắc và được thử thách qua quá trình lịch sử lâu dài đấu tranh giải phóng dân tộc và xây dựng đất nước của mỗi dân tộc; nhấn mạnh chính sách nhất quán của Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam là luôn coi trọng và làm hết sức mình để giữ gìn và phát triển mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa Việt Nam và Cambodia, coi đó không chỉ là định hướng quan hệ hai Ðảng, hai nước ngày nay, mà còn cho các thế hệ mai sau.

Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết và chúc sức khỏe tới Quốc vương Norodom Sihamoni, Cựu Quốc vương Norodom Sihanouk, Hoàng thái hậu Norodom Monineath Sihanouk và các nhà lãnh đạo khác của Cambodia.

Thay mặt Ðoàn đại biểu cấp cao Cambodia, Samdec Chủ tịch Chea Sim bày tỏ vui mừng thăm Việt Nam, cảm ơn Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, lãnh đạo Ðảng, QH, Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho Samdec Chủ tịch và các thành viên trong Ðoàn sự đón tiếp trọng thị, thân tình, chu đáo, thắm tình hữu nghị anh em. Samdec Chủ tịch Chea Sim bày tỏ sự khâm phục và nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu to lớn, có ý nghĩa lịch sử mà nhân dân Việt Nam đã giành được trong công cuộc đổi mới; chân thành chúc mừng nhân dân Việt Nam láng giềng anh em dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Ðảng CS Việt Nam, tiếp tục đạt được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước, xây dựng thành công một nước Việt Nam dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh, đóng góp tích cực cho sự nghiệp hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Ngài Samdec Chủ tịch Chea Sim trân trọng chuyển lời thăm hỏi và lời chúc sức khỏe của Quốc vương Norodom Sihamoni đến Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và các vị lãnh đạo khác của Ðảng và Nhà nước Việt Nam; bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà Ðảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam đã dành cho nhân dân Cambodia trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, giúp nhân dân Cambodiakhỏi nạn diệt chủng trước đây, cũng như trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước ngày nay; khẳng định Ðảng Nhân dân Cambodia, QH, Thượng viện, Chính phủ và nhân dân Cambodia mãi mãi kính trọng và biết ơn sự hy sinh to lớn của các bà mẹ Việt Nam và các chiến sĩ quân tình nguyện Việt Nam để cứu nhân dân Cambodiathoát khỏi hiểm họa diệt chủng và hồi sinh đất nước; Ðảng Nhân dân Cambodia, Nhà nước và nhân dân Cambodia coi việc tăng cường quan hệ với Việt Nam là một trong những ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Cambodia; và nguyện làm hết sức mình nhằm không ngừng củng cố và phát triển mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa nhân dân hai nước Cambodia và Việt Nam.

Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Samdec Chủ tịch Chea Sim cũng đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi Ðảng, mỗi nước, trao đổi ý kiến rộng rãi về việc củng cố và tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị, truyền thống, hợp tác toàn diện giữa hai Ðảng, hai nước, cũng như các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm.

Hai bên bày tỏ vui mừng trước những bước phát triển tốt đẹp của quan hệ hai Ðảng, hai nước trong thời gian qua; quyết tâm làm sâu sắc hơn và đưa quan hệ Việt Nam - Cambodialên tầm cao mới, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Trên tinh thần đó, hai bên khẳng định mong muốn tiếp tục duy trì các cuộc tiếp xúc cấp cao nhằm khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho việc mở rộng hợp tác nhiều mặt giữa hai Ðảng, hai nước; mở rộng giao lưu hữu nghị giữa nhân dân hai nước, nhất là giao lưu hữu nghị giữa thanh, thiếu niên, giữa các tỉnh có chung biên giới, nhằm củng cố và thắt chặt tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống Việt Nam - Cambodia; đánh giá cao và hoan nghênh kết quả quan trọng của kỳ họp lần thứ X Ủy ban hợp tác kinh tế, khoa học kỹ thuật Việt Nam - Cambodia cũng như các Hiệp định ký kết giữa hai nước trong chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam của Samdec Thủ tướng Hun Sen mới đây; bày tỏ mong muốn hai nước tiếp tục phối hợp triển khai thực hiện có hiệu quả các thỏa thuận đã ký, đưa quan hệ hợp tác toàn diện song phương, trong đó có quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư lên tầm cao mới, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Samdec Chủ tịch Chea Sim trân trọng mời Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh thăm hữu nghị chính thức Cambodiavào thời gian thích hợp. Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã cảm ơn và vui vẻ nhận lời mời thăm hữu nghị chính thức Cambodia, thời gian sẽ thu xếp qua đường ngoại giao.

* Tối cùng ngày, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh chiêu đãi trọng thể chào mừng Ngài Samdec Chủ tịch Chea Sim và các thành viên trong Ðoàn.

Nhân dân và TTXVN