Theo đặc phái viên TTXVN, tiếp tục chuyến thăm chính thức nước Cộng hòa Pháp, ngày 8-6, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã thăm TP Lille nằm ở vùng Bắc Pas-de-Calais. Ngày 9-6, Tổng Bí thư đã hội kiến với Chủ tịch QH Pháp,Chủ tịch Thượng viện Pháp, Bí thư toàn quốc Ðảng CS Pháp.Trên đường rời Paris về Hà Nội, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã gửi điện cảm ơn tới Tổng thống Pháp Giắc Si-rắc.
Trưởng vùng Bắc Pas-de-Calais kiêm Tỉnh trưởng tỉnh Lille, và nhiều quan chức lãnh đạo vùng Bắc Pas-de-Calais, tỉnh Lille và TP Lille đã ra tận nhà ga tàu cao tốc (TGV) của TP Lille đón Tổng Bí thư và mời Tổng Bí thư thăm Khu Công nghệ Y-Sinh Ơ-ra-xăng-tê - nơi có nhiều quan hệ hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực y-sinh và trang thiết bị y tế.
Tiếp đó, tại Trụ sở Hội đồng vùng Bắc Pas-de-Calais, bà Ginette Verbrugge, Phó Chủ tịch Hội đồng vùng, đã thân mật tiếp Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Ðoàn. Thay mặt lãnh đạo vùng Bắc Pas-de-Calais, bà G.Verbrugge bày tỏ hân hạnh được đón tiếp Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tới thăm vùng; xúc động ôn lại những truyền thống hữu nghị và quan hệ hợp tác nhiều năm của vùng Bắc Pas-de-Calais, của tỉnh và TP Lille với các địa phương và các ngành của Việt Nam, đặc biệt là tỉnh Thừa Thiên - Huế và các ngành y tế, giáo dục - đào tạo, văn hóa, nông nghiệp và phát triển nông thôn; khẳng định phía Pháp sẽ tiếp tục khuyến khích và thúc đẩy sự hợp tác đó vì lợi ích của nhân dân hai nước...
Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh bày tỏ vui mừng được đến thăm TP Lille tươi đẹp, năng động và đầy tiềm năng cả về kinh tế, khoa học, công nghệ và văn hóa; cảm ơn các nhà lãnh đạo vùng Bắc Pas-de-Calais và chính quyền tỉnh và TP Lille đã dành cho Tổng Bí thư và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sự đón tiếp trọng thị, nồng nhiệt và rất thân tình; cảm ơn Ngài Trưởng vùng đã đi cùng Ðoàn suốt thời gian Ðoàn thăm TP Lille. Tổng Bí thư cho biết, Ðồng chí rất ấn tượng về những thành tựu khoa học và công nghệ cao trong lĩnh vực y - sinh mà nước Pháp đã đạt được. Những thành tựu đó khẳng định vị trí của Pháp là một trong những nước công nghiệp phát triển hàng đầu thế giới, và cũng khẳng định vị trí quan trọng của Thành phố Lille trong sự phát triển thịnh vượng của nước Pháp.
Tổng Bí thư mong rằng với tiềm năng to lớn của TP Lille và vùng Bắc Pas-de-Calais, thành phố và vùng sẽ nhiệt tình tham gia vào sự hợp tác Pháp - Việt Nam; khẳng định Việt Nam luôn chào đón các nhà đầu tư và các doanh nghiệp nước ngoài đến đầu tư, buôn bán, hợp tác văn hóa, khoa học-công nghệ, giáo dục, y tế... với Việt Nam, nhất là các nhà đầu tư và các doanh nghiệp Pháp, các nhà đầu tư và các doanh nghiệp vùng Bắc Pas-de-Calais và TP Lille.
Chiều 8-6, tại Lâu đài Ma-ri-nhi ở thủ đô Paris, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã tiếp và hội kiến Chủ tịch Ðảng Liên minh vì phong trào nhân dân (UMP) N. Xác-cô-di - Ðảng cầm quyền ở Pháp hiện nay. Chủ tịch N.Xác-cô-di nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm chính thức CH Pháp của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh; đánh giá cao những thành tựu to lớn trong công cuộc đổi mới của Việt Nam; bày tỏ sự coi trọng quan hệ giữa UMP với Ðảng CS Việt Nam; mong muốn thúc đẩy hơn nữa quan hệ truyền thống giữa Việt Nam và Pháp; chúc chuyến thăm chính thức Pháp lần này của Tổng Bí thư thành công tốt đẹp và mong muốn sớm có dịp đi thăm Việt Nam.
Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh giới thiệu khái quát đường lối đổi mới của Ðảng CS Việt Nam, thành tựu trên các lĩnh vực đối nội và đối ngoại của Việt Nam; cảm ơn sự ủng hộ và hỗ trợ của Pháp đối với công cuộc phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam; cảm ơn các bạn Pháp đã dành những tình cảm trọng thị và nồng nhiệt cho Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam và cho cá nhân Tổng Bí thư trong chuyến thăm chính thức của Tổng Bí thư tại Pháp lần này. Tổng Bí thư bày tỏ tin tưởng việc tăng cường quan hệ giữa hai đảng cầm quyền sẽ góp phần quan trọng thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Pháp.
* Sáng 9-6, tại Lâu đài Buốc-bông, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã hội kiến với Chủ tịch Quốc hội (QH) Pháp Jean Luis Debre.
Chủ tịch Jean Luis Debrenhiệt liệt hoan nghênh và đánh giá cao chuyến thăm chính thức CH Pháp của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam, tin tưởng rằng chuyến thăm sẽ củng cố và tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước nói chung, cũng như quan hệ giữa cơ quan lập pháp hai nước nói riêng. Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh bày tỏ sự cảm ơn đối với QH và cá nhân Chủ tịch Jean Luis Debre đã luôn tích cực hỗ trợ Việt Nam về nhiều mặt, ủng hộ Việt Nam trong quan hệ với Liên minh châu Âu (EU) và các tổ chức quốc tế khác. Tổng Bí thư bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp trong quan hệ giữa QH hai nước thời gian qua, mong rằng hai bên tăng cường hơn nữa việc trao đổi kinh nghiệm hoạt động và nâng cao năng lực lập pháp.
Chủ tịch Jean Luis Debre ca ngợi những thành tựu to lớn về nhiều mặt của Việt Nam trong công cuộc đổi mới, nhất là về xóa đói, giảm nghèo, gắn phát triển kinh tế với bảo đảm công bằng xã hội và phát triển văn hóa. Chủ tịch khẳng định QH Pháp ủng hộ việc gia tăng viện trợ phát triển cho Việt Nam và đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam, nhất là về kinh tế, thương mại và đầu tư cho tương xứng mối quan hệ chính trị và văn hóa tốt đẹp giữa hai nước; khuyến khích các địa phương và doanh nghiệp Pháp đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam.
Hai bên nhấn mạnh việc phát huy hơn nữa vai trò của các đại biểu Quốc hội hai nước trong việc thúc đẩy hợp tác song phương, cũng như trong việc mở rộng sự hợp tác tay ba - tay tư giữa Việt Nam, Pháp và các nước đang phát triển với sự tham gia của các tổ chức quốc tế.
* Cùng ngày, tại Lâu đài Luých-xăm-bua, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã có cuộc hội kiến với Chủ tịch Thượng viện Pháp Christian Poncelet và dự tiệc chiêu đãi trọng thể của Chủ tịch Thượng viện chào mừng Tổng Bí thư và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam. Chủ tịch Poncelet nhiệt liệt chúc mừng thành công tốt đẹp của chuyến thăm chính thức CH Pháp của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, nhấn mạnh chuyến thăm tạo xung lực cho việc mở rộng và phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống Pháp - Việt, nhất là về kinh tế, thương mại và đầu tư. Chủ tịch đánh giá cao sự phát triển kinh tế với tốc độ cao gắn với bảo đảm công bằng xã hội và xóa đói, giảm nghèo của Việt Nam; khẳng định Pháp mong muốn tăng cường quan hệ hợp tác nhiều mặt với Việt Nam.
Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh nhấn mạnh: Việt Nam và Pháp tuy cách xa nhau về địa lý, nhưng lại gần gũi nhau về văn hóa. Tổng Bí thư chuyển tới nhân dân Pháp lòng mong muốn của nhân dân Việt Nam không ngừng thắt chặt mối quan hệ truyền thống và sự hợp tác toàn diện, lâu dài, tin cậy giữa Việt Nam và Pháp. Tổng Bí thư khẳng định Việt Nam luôn coi Pháp là đối tác hàng đầu ở Tây Âu, luôn dành ưu tiên cao cho việc phát triển quan hệ với Pháp và mong muốn Pháp có nhiều công trình hợp tác tương xứng quan hệ tốt đẹp giữa hai nước. Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã ký Sổ vàng lưu niệm của Thượng viện Pháp.
* Cùng ngày, tại Lâu đài Ma-ri-nhi, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã tiếp và hội kiến thân mật với đồng chí Marie George Buffet, Bí thư toàn quốc Ðảng CS Pháp, và các đồng chí đại diện ban lãnh đạo Ðảng CS Pháp. Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã thông báo khái quát về tình hình Việt Nam gần đây, về chính sách đối ngoại rộng mở của Ðảng và Nhà nước Việt Nam; về quan hệ hữu nghị hợp tác giữa Việt Nam và Pháp; kết quả của chuyến thăm chính thức Pháp lần này của Tổng Bí thư và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam. Tổng Bí thư chân thành cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu của Ðảng CS Pháp dành cho Việt Nam, khẳng định Ðảng CS Việt Nam và nhân dân Việt Nam rất trân trọng và mong muốn mối quan hệ gắn bó truyền thống, tình đoàn kết và tin cậy với Ðảng CS Pháp ngày càng được củng cố và phát triển.
Bí thư toàn quốc Ðảng CS Pháp M.G. Buffet nhiệt liệt hoan nghênh chuyến thăm chính thức Cộng hòa Pháp của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam; nhấn mạnh chuyến thăm là một mốc mới tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt Nam - Pháp, thắt chặt hơn nữa tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống, tin cậy lẫn nhau giữa Ðảng CS Việt Nam và Ðảng CS Pháp. Ðồng chí khẳng định Ðảng CS Pháp luôn ủng hộ Việt Nam, luôn tích cực tham gia thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Pháp và Việt Nam. Các đồng chí lãnh đạo Ðảng CS Pháp đánh giá cao những kinh nghiệm và thành tựu của sự nghiệp Ðổi Mới của Việt Nam do Ðảng CS Việt Nam khởi xướng và lãnh đạo; nhấn mạnh đó là những đóng góp rất có giá trị cả về lý luận và thực tiễn cho sự nghiệp đấu tranh vì hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội.
* Trong một hoạt động khác tại Lâu đài Ma-ri-nhi ngày 9-6, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã tiếp Lãnh đạo Hội Hữu nghị Pháp-Việt đến chào Tổng Bí thư và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam.
* Trên đường rời Paris về Hà Nội, từ trên máy bay, Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh đã gửi điện cảm ơn tới Tổng thống Pháp Giắc Si-rắc. Bức điện viết: "Rời thủ đô Paris tráng lệ và tươi đẹp kết thúc chuyến thăm nước Cộng hòa Pháp, tôi xin gửi tới Ngài Tổng thống và qua Ngài, tới Chính phủ, Thượng viện, Quốc hội và Nhân dân Pháp lời cảm ơn chân thành và sâu sắc về lòng mến khách, sự đón tiếp nồng nhiệt, trọng thị và thân tình mà Ngài, các nhà lãnh đạo chính quyền và nhân dân Pháp đã dành cho tôi và Ðoàn đại biểu cấp cao Việt Nam trong suốt chuyến thăm có ý nghĩa quan trọng và đạt kết quả tốt đẹp này.
Tôi tin tưởng vững chắc rằng, trên cơ sở cùng quyết tâm thực hiện tốt những thỏa thuận đạt được giữa hai bên, quan hệ "hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, lâu dài, tin cậy trong thế kỷ 21" giữa hai nước Việt Nam và Pháp sẽ phát triển lên một tầm cao mới, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trên thế giới.
Xin chúc Ngài Tổng thống mạnh khỏe và nhiều thành công trên cương vị cao cả của mình".
* Báo Tiếng vọng (Pháp) ngày 9-6 viết, chuyến thăm Pháp của Tổng Bí thư Ðảng CS Việt Nam Nông Ðức Mạnh là dịp để vận động Pháp ủng hộ Việt Nam gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Pháp hiện đã khẳng định sẽ ủng hộ Việt Nam trong vấn đề nói trên. Ngoài ra, trong khuôn khổ chuyến thăm của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh, Pháp cũng đặc biệt quan tâm vấn đề tăng cường hợp tác kinh tế song phương, nhất là trong lĩnh vực vận tải, chủ yếu là vận tải hàng không. Vấn đề này đã được đề cập trong các cuộc gặp giữa Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh với Tổng thống Pháp Giắc Si-rắc và cuộc gặp giữa Phó Thủ tướng Vũ Khoan và Bộ trưởng đặc trách kinh tế Christine Lagarde.